Table connector cable management